Contratto

Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 17 giugno 2026 · Versione 3.0

1. Accettazione dei termini

Scaricando, installando o utilizzando l'applicazione Dividily ("l'App"), accetti i presenti Termini di Servizio ("Termini"). Se non li accetti, non è consentito utilizzare l'App.

Il servizio è fornito da Nicolò Sgarra, Corso Italia 74, 76123 Andria (BT), Italia — P.IVA IT08516330720 — info@dividily.it (di seguito "il Fornitore").

2. Descrizione del servizio

Dividily è un'applicazione mobile per la gestione condivisa delle spese tra gruppi di persone. Consente di:

Dividily è disponibile per iOS e Android. Il Fornitore può modificare, sospendere o interrompere il servizio in qualsiasi momento, con ragionevole preavviso quando possibile.

3. Uso consentito

Ti impegni a:

4. Account e accesso

L'accesso a Dividily avviene tramite account creato con Apple Sign-In o Google Sign-In. Non gestiamo password: l'autenticazione è delegata al provider scelto. Sei responsabile della sicurezza delle credenziali del tuo provider e di ogni attività svolta tramite il tuo account.

L'identità del membro all'interno di un gruppo è ancorata al dispositivo (un identificatore univoco generato localmente); il collegamento tra dispositivo e account autorizza la sincronizzazione. Puoi scollegare un dispositivo effettuando il logout. I gruppi possono essere creati e usati anche offline, prima dell'accesso.

5. Abbonamenti e pagamenti

Dividily è gratuita per le funzioni di base. Sono disponibili funzioni a pagamento tramite acquisti in-app:

Gli acquisti sono elaborati da Apple App Store o Google Play Store tramite il nostro intermediario RevenueCat. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla scadenza, salvo disattivazione almeno 24 ore prima del rinnovo nelle impostazioni del tuo account dello store. La gestione, la cancellazione e i rimborsi degli acquisti sono regolati dalle policy dello store di riferimento; il Fornitore non gestisce direttamente pagamenti né rimborsi.

Diritto di recesso: i contenuti e le funzioni digitali sono erogati immediatamente dopo l'acquisto. Effettuando l'acquisto, acconsenti all'esecuzione immediata e riconosci di perdere il diritto di recesso di 14 giorni previsto per i contratti a distanza (art. 59 lett. o, Codice del Consumo / art. 16 Direttiva UE 2011/83). Eventuali rimborsi restano soggetti alle policy dello store.

6. Contenuti dell'utente

Mantieni la piena proprietà dei dati che inserisci (nomi, importi, ricevute). Caricando contenuti garantisci di avere il diritto di condividerli e concedi al Fornitore una licenza limitata, non esclusiva e revocabile per conservarli ed elaborarli al solo fine di erogare il servizio. Il Fornitore non monitora sistematicamente i contenuti e non ne è responsabile.

7. Disponibilità del servizio

Il Fornitore non garantisce la disponibilità continua e ininterrotta del servizio. L'App funziona offline; la sincronizzazione richiede una connessione attiva. Il Fornitore non è responsabile di perdite di dati causate da malfunzionamenti del dispositivo o dell'infrastruttura.

8. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, il Fornitore non è responsabile per:

Dividily è uno strumento di supporto al calcolo delle spese condivise: non è un servizio di pagamento e non gestisce movimenti di denaro reale tra gli utenti.

9. Proprietà intellettuale

L'App, il codice sorgente, il design, il logo e i testi sono di proprietà del Fornitore o dei rispettivi titolari e protetti dalle norme sul diritto d'autore. È vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione o modifica senza autorizzazione scritta.

10. Modifiche ai termini

Il Fornitore può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche significative saranno comunicate tramite avviso nell'App. L'uso continuato dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

11. Età minima

Per utilizzare Dividily devi avere almeno 16 anni. Utilizzando l'App dichiari di avere l'età richiesta.

12. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente il Tribunale di Trani, fatto salvo il foro inderogabile del consumatore previsto dalla normativa a tutela dei consumatori.

13. Contatti

Per domande o segnalazioni sui presenti Termini: info@dividily.it.

Agreement

Terms of Service

Last updated: 17 June 2026 · Version 3.0

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing or using the Dividily application ("the App"), you accept these Terms of Service ("Terms"). If you do not accept them, you may not use the App.

The service is provided by Nicolò Sgarra, Corso Italia 74, 76123 Andria (BT), Italy — VAT IT08516330720 — info@dividily.it (the "Provider").

2. Description of the Service

Dividily is a mobile app for managing shared expenses among groups of people. It lets you:

Dividily is available for iOS and Android. The Provider may modify, suspend or discontinue the service at any time, with reasonable notice where possible.

3. Permitted Use

You agree to:

4. Account and Access

Access to Dividily is via an account created with Apple Sign-In or Google Sign-In. We do not manage passwords: authentication is delegated to your chosen provider. You are responsible for the security of your provider credentials and for all activity under your account.

A member's identity within a group is anchored to the device (a locally generated unique identifier); the device-to-account link authorises synchronisation. You can unlink a device by logging out. Groups can be created and used offline, before signing in.

5. Subscriptions and Payments

Dividily is free for its core features. Paid features are available through in-app purchases:

Purchases are processed by the Apple App Store or Google Play Store through our intermediary RevenueCat. Subscriptions renew automatically at expiry unless cancelled at least 24 hours before renewal in your store account settings. Management, cancellation and refunds of purchases are governed by the relevant store's policies; the Provider does not directly handle payments or refunds.

Right of withdrawal: digital content and features are delivered immediately after purchase. By purchasing, you consent to immediate performance and acknowledge that you lose the 14-day right of withdrawal for distance contracts (Art. 16 EU Directive 2011/83). Any refunds remain subject to the store's policies.

6. User Content

You keep full ownership of the data you enter (names, amounts, receipts). By uploading content you warrant you have the right to share it and grant the Provider a limited, non-exclusive, revocable licence to store and process it solely to deliver the service. The Provider does not systematically monitor content and is not responsible for it.

7. Service Availability

The Provider does not guarantee continuous, uninterrupted availability. The App works offline; synchronisation requires an active connection. The Provider is not liable for data loss caused by device or infrastructure malfunctions.

8. Limitation of Liability

To the extent permitted by law, the Provider is not liable for:

Dividily is a tool to help calculate shared expenses: it is not a payment service and does not handle real money movements between users.

9. Intellectual Property

The App, source code, design, logo and texts are owned by the Provider or respective holders and protected by copyright law. Any reproduction, distribution or modification without written authorisation is prohibited.

10. Changes to the Terms

The Provider may amend these Terms at any time. Significant changes will be communicated via an in-app notice. Continued use after publication of changes constitutes acceptance of the new Terms.

11. Minimum Age

You must be at least 16 years old to use Dividily. By using the App you declare that you meet this requirement.

12. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by Italian law. Any dispute falls under the jurisdiction of the Court of Trani (Tribunale di Trani), without prejudice to the mandatory consumer forum provided by consumer-protection law.

13. Contact

For questions or notices about these Terms: info@dividily.it.

Contrato

Términos del Servicio

Última actualización: 17 de junio de 2026 · Versión 3.0

1. Aceptación de los términos

Al descargar, instalar o utilizar la aplicación Dividily ("la App"), aceptas estos Términos del Servicio ("Términos"). Si no los aceptas, no puedes utilizar la App.

El servicio lo presta Nicolò Sgarra, Corso Italia 74, 76123 Andria (BT), Italia — IVA IT08516330720 — info@dividily.it (el "Proveedor").

2. Descripción del servicio

Dividily es una app móvil para la gestión compartida de gastos entre grupos de personas. Permite:

Dividily está disponible para iOS y Android. El Proveedor puede modificar, suspender o interrumpir el servicio en cualquier momento, con un preaviso razonable cuando sea posible.

3. Uso permitido

Te comprometes a:

4. Cuenta y acceso

El acceso a Dividily se realiza mediante una cuenta creada con Apple Sign-In o Google Sign-In. No gestionamos contraseñas: la autenticación se delega en el proveedor elegido. Eres responsable de la seguridad de las credenciales de tu proveedor y de toda actividad realizada con tu cuenta.

La identidad del miembro dentro de un grupo está anclada al dispositivo (un identificador único generado localmente); el vínculo dispositivo-cuenta autoriza la sincronización. Puedes desvincular un dispositivo cerrando sesión. Los grupos pueden crearse y usarse sin conexión, antes de iniciar sesión.

5. Suscripciones y pagos

Dividily es gratuita en sus funciones básicas. Hay funciones de pago mediante compras dentro de la app:

Las compras las procesan Apple App Store o Google Play Store a través de nuestro intermediario RevenueCat. Las suscripciones se renuevan automáticamente al vencimiento, salvo que se desactiven al menos 24 horas antes de la renovación en los ajustes de tu cuenta de la tienda. La gestión, cancelación y reembolsos se rigen por las políticas de la tienda correspondiente; el Proveedor no gestiona directamente pagos ni reembolsos.

Derecho de desistimiento: los contenidos y funciones digitales se entregan de inmediato tras la compra. Al comprar, consientes la ejecución inmediata y reconoces que pierdes el derecho de desistimiento de 14 días de los contratos a distancia (art. 16 Directiva UE 2011/83). Los reembolsos quedan sujetos a las políticas de la tienda.

6. Contenidos del usuario

Conservas la plena propiedad de los datos que introduces (nombres, importes, recibos). Al subir contenidos garantizas tener derecho a compartirlos y otorgas al Proveedor una licencia limitada, no exclusiva y revocable para conservarlos y tratarlos únicamente para prestar el servicio. El Proveedor no supervisa los contenidos de forma sistemática ni es responsable de ellos.

7. Disponibilidad del servicio

El Proveedor no garantiza una disponibilidad continua e ininterrumpida. La App funciona sin conexión; la sincronización requiere conexión activa. El Proveedor no es responsable de pérdidas de datos por fallos del dispositivo o de la infraestructura.

8. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, el Proveedor no es responsable de:

Dividily es una herramienta de apoyo al cálculo de gastos compartidos: no es un servicio de pago ni gestiona movimientos de dinero real entre usuarios.

9. Propiedad intelectual

La App, el código fuente, el diseño, el logo y los textos son propiedad del Proveedor o de sus respectivos titulares y están protegidos por la normativa de derechos de autor. Queda prohibida cualquier reproducción, distribución o modificación sin autorización escrita.

10. Cambios en los términos

El Proveedor puede modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios significativos se comunicarán mediante aviso en la App. El uso continuado tras la publicación de los cambios constituye aceptación de los nuevos Términos.

11. Edad mínima

Para usar Dividily debes tener al menos 16 años. Al usar la App declaras cumplir este requisito.

12. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la ley italiana. Para cualquier controversia es competente el Tribunal de Trani (Tribunale di Trani), sin perjuicio del fuero imperativo del consumidor previsto por la normativa de protección de los consumidores.

13. Contacto

Para preguntas o avisos sobre estos Términos: info@dividily.it.

Contrat

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 17 juin 2026 · Version 3.0

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant l'application Dividily (« l'App »), vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous ne les acceptez pas, vous ne pouvez pas utiliser l'App.

Le service est fourni par Nicolò Sgarra, Corso Italia 74, 76123 Andria (BT), Italie — TVA IT08516330720 — info@dividily.it (le « Fournisseur »).

2. Description du service

Dividily est une application mobile de gestion des dépenses partagées au sein de groupes. Elle permet de :

Dividily est disponible sur iOS et Android. Le Fournisseur peut modifier, suspendre ou interrompre le service à tout moment, avec un préavis raisonnable lorsque c'est possible.

3. Utilisation autorisée

Vous vous engagez à :

4. Compte et accès

L'accès à Dividily se fait via un compte créé avec Apple Sign-In ou Google Sign-In. Nous ne gérons pas de mots de passe : l'authentification est déléguée au fournisseur choisi. Vous êtes responsable de la sécurité des identifiants de votre fournisseur et de toute activité effectuée via votre compte.

L'identité d'un membre au sein d'un groupe est rattachée à l'appareil (un identifiant unique généré localement) ; le lien appareil-compte autorise la synchronisation. Vous pouvez dissocier un appareil en vous déconnectant. Les groupes peuvent être créés et utilisés hors ligne, avant la connexion.

5. Abonnements et paiements

Dividily est gratuite pour ses fonctions de base. Des fonctions payantes sont proposées via des achats intégrés :

Les achats sont traités par l'Apple App Store ou le Google Play Store via notre intermédiaire RevenueCat. Les abonnements se renouvellent automatiquement à l'échéance, sauf désactivation au moins 24 heures avant le renouvellement dans les réglages de votre compte de store. La gestion, la résiliation et les remboursements sont régis par les politiques du store concerné ; le Fournisseur ne gère pas directement les paiements ni les remboursements.

Droit de rétractation : les contenus et fonctions numériques sont fournis immédiatement après l'achat. En achetant, vous consentez à l'exécution immédiate et reconnaissez perdre le droit de rétractation de 14 jours applicable aux contrats à distance (art. 16 de la Directive UE 2011/83). Les remboursements éventuels restent soumis aux politiques du store.

6. Contenus de l'utilisateur

Vous conservez la pleine propriété des données que vous saisissez (noms, montants, reçus). En téléchargeant des contenus, vous garantissez avoir le droit de les partager et accordez au Fournisseur une licence limitée, non exclusive et révocable pour les conserver et les traiter aux seules fins de fournir le service. Le Fournisseur ne surveille pas systématiquement les contenus et n'en est pas responsable.

7. Disponibilité du service

Le Fournisseur ne garantit pas une disponibilité continue et ininterrompue. L'App fonctionne hors ligne ; la synchronisation nécessite une connexion active. Le Fournisseur n'est pas responsable des pertes de données dues à des dysfonctionnements de l'appareil ou de l'infrastructure.

8. Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, le Fournisseur n'est pas responsable :

Dividily est un outil d'aide au calcul des dépenses partagées : ce n'est pas un service de paiement et il ne gère aucun mouvement d'argent réel entre utilisateurs.

9. Propriété intellectuelle

L'App, le code source, le design, le logo et les textes appartiennent au Fournisseur ou à leurs titulaires respectifs et sont protégés par le droit d'auteur. Toute reproduction, distribution ou modification sans autorisation écrite est interdite.

10. Modifications des conditions

Le Fournisseur peut modifier les présentes Conditions à tout moment. Les changements significatifs seront communiqués par un avis dans l'App. La poursuite de l'utilisation après publication des changements vaut acceptation des nouvelles Conditions.

11. Âge minimum

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser Dividily. En utilisant l'App, vous déclarez remplir cette condition.

12. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit italien. Tout litige relève de la compétence du Tribunal de Trani (Tribunale di Trani), sans préjudice du for impératif du consommateur prévu par la législation de protection des consommateurs.

13. Contact

Pour toute question ou notification relative aux présentes Conditions : info@dividily.it.